Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Modernisierung von Gebäuden
    تحديث المباني
    relevante Treffer
    die Instandhaltung von Gebäuden
    صيانة المباني
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {Bildung}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {arch.,Geologie}
    اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَعْصِيرٌ [ج. تعصيرات] ، {تونس}
    die Modernisierung (n.)
    تَجديد
    die Modernisierung (n.)
    عصرنة
    die ökologische Modernisierung {Umwelt}
    تحديث بيئي {بيئة}
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة
    grüne Gebäuden Pl.
    المباني الخضراء
    bauliche Maßnahmen an Gebäuden (n.) , Pl., {arch.}
    إجراءات إنشائية على المباني {هندسة}
    die Modernisierung der syrischen Staatsbahn (n.) , {transport.}
    تحديث السكك الحديدية السورية {نقل}
    die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {Pol}
    وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
    höchste Gebäuden in New York {Build.}
    أطول المباني في نيويورك {بناء}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    zugunsten von
    لصالح
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    von Beginn an
    منذ البداية